कांग्रेस रामचंद्र गुहा से कहना तो चाहती होगी- यू टू ब्रूटस!

  • चैतन्‍य नागर

स्‍वतंत्र पत्रकार

“यू टू ब्रूटस” का क्या अर्थ है?

लैटिन वाक्यांश “Et tu, Brutus?” का अंग्रेजी अनुवाद “You too, Brutus?” होता है। ये जूलियस सीज़र के अंतिम शब्द थे जब अन्य रोमन नेताओं ने उन्हें चाकू मारकर घायल कर दिया था। यह प्रसिद्ध पंक्ति विलियम शेक्सपियर के मशहूर नाटक “जूलियस सीज़र” (Julius Caesar) में दर्ज होने के बाद सबसे ज्यादा लोकप्रिय हुई। नाटक में, जब सीज़र देखता है कि उस पर हमला करने वालों में ब्रूटस भी शामिल है, तो उसके मुंह से आश्चर्य में यह शब्द निकलते हैं।